下午放学。
    金译一反常态的走得很早。
    一下课就出了教室，原本打算放学跟金译说说徐娇娇的张圈，看着那道渐行渐远的身影，都有点没反应过来。
    反应过来之后，张圈连忙追上去，叫住了金译：“老大！老大等等我，我有话要跟你说！”
    金译停下脚步，回身看向正奔过来的张圈。
    张圈气喘吁吁道：“这儿人太多了，换个地方。”
    正是放学的时间，金译和张圈所处的，是通往校门的必经路。
    人确实有点多。
    于是，金译和张圈去了图书馆。
    这时候的图书馆，除了管理员之外，空无一人。
    是说悄悄话的好地方。
    金译和张圈来的时候，二十来岁，戴着眼镜，梳着马尾的女管理员，正坐在柜台吃着泡面。
    就算吃面，也不忘拿着一本书看。
    金译进来的时候，女管理员愣了一下，随即睁大了眼睛：“原来你是二中的学生？！”
    女管理员的反应，让金译皱了皱眉。
    张圈疑惑道：“你才知道吗？我老大都转来一个多月了。”
    女管理员有些激动的拿着手机，走出柜台，点开相册，找到一张照片，把屏幕转向金译和张圈：“这是我在微博看到的图片，照片里这个女生，是你吧？”
    金译眸光落在照片上，那是他受伤，在医院时，肖沉拿药给他吃，无意间被人拍下的。
    金译微微颔首：“是我。”
    张圈看着那张照片，双眸都睁大了：“老大，原来你认识肖沉啊？你们不会是在谈恋爱吧？！那可不行啊！二中和一中是势不两……”
    金译淡淡的瞥了张圈一眼。
    张圈连忙噤声，抿着嘴不说话了。
    女管理员说：“前几天，这张照片被人发在朋友圈，然后又被转去了微博，在网络上火了，很多人都拿这张照片做屏保壁纸。我小姨在影视公司上班，她们公司正在找照片上的人，没想到被我给遇到了。”
    说完，女管理员笑了起来。
    金译面色如常：“哦。”
    女管理员：……这么高冷的吗？？
    她说了一大堆，这人竟然只回了一个“哦”？？
    在女管理员还没反应过来的时候，金译和张圈已经走到了看书的区域。
    在靠墙的位置坐下。
    女管理员不是个不识相的，知道人家有事要说，也就没有上前打扰。
    回到柜台，继续吃自己的泡面。
    这边。
    张圈一坐下，就开始了他的滔滔不绝。
    “这个徐娇娇，表面上看弱柳扶风的，实际上，打起人来，一起也不虚。”
    话说到这，张圈有些不好意思的咳嗽了两声：“咳……我之前不是有点花心嘛……徐娇娇又是二中的校花，追她的人很多，她一个也没答应。
    有一次，我趁她放学的时候，就把她堵了，想让她做我女朋友。”
    张圈一脸尴尬的说道：“她没答应，我就威胁她，不答应的话，就揍她。没想到……反被她揍了一顿，她还威胁我和我的兄弟，要是把这事说出去，她见我们一次，就揍我们一次……”